受企业委托，根据《企业国有产权转让管理暂行办法》拟对以下转让标的广泛征集受让方，现特公告如下：

一、 转让标的：“LONG GROW”轮。

二、 基本情况：国籍：中国香港；船籍港：香港；船级：CCS；船型：杂货船；建造地点：日本；建造时间 ：1985年；呼号：VRXT9；总吨/净吨：4377T/2479T；载重吨：6586T ；型长/型宽/型深：98M/16.5M/8.4M ；满载吃水/空载吃水（船首/船尾）：6.78 M（1.5/4.4）M；主机功率：3400PS ；副机功率/台数：180PS/2台；航区：无限航区；最低配员:17人;航速(营运):10KN;总容积（散装容积）：8529.98M³/（包装容积）7968.58M³；主机日耗/副机日耗（航行/停泊/作业）：8.7T/（1.0/0.7T/1.5T）；船舶现状以现场看样为准。 挂牌价为人民币745.2万元。 船舶保险由西音保赔协会承保。该轮船龄超过国家规定的进口年限，不能转为中国旗船。

三、 以上标的的转让行为和评估结果均按规定获得有关部门批准和备案。

四、 受让方应具备的基本条件：

受让方须具有良好的财务状况和支付能力，能依约履行转让合同；具备成交后5个工作日付清全部交易价款。

五、公告期限：2009年8月19日-2009年9月15日

六、报名截止时间： 2009年9月17日下午5：00

七、具体交易方式和时间、地点以相关竞价文件为准。

详情欢迎来人来电咨询联 系 人：黄先生、林先生、吴女士

联系电话：0591-87855200

地 址：福州市湖东路152号中山大厦B座十层

2009年8月19日